5390円 お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス。肌本来の力を発揮しやすい環境を整え、肌を守ります。 くれえる A・Nローション 化粧水 60ml | ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 顔 フェイスローション フェース スキンケア フェイスケア 肌ケア ボディケア ボディーケア 乾燥対策 潤い 誕生日プレゼント ギフト 女性 プレゼント 美容・コスメ・香水 ボディケア ボディローション・ミルク お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 肌を守ります くれえる A 買物 Nローション 化粧水 60ml ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 乾燥対策 肌ケア 潤い プレゼント ギフト スキンケア フェイスケア ボディーケア 顔 ボディケア フェイスローション フェース 誕生日プレゼント 女性 5390円 お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス。肌本来の力を発揮しやすい環境を整え、肌を守ります。 くれえる A・Nローション 化粧水 60ml | ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 顔 フェイスローション フェース スキンケア フェイスケア 肌ケア ボディケア ボディーケア 乾燥対策 潤い 誕生日プレゼント ギフト 女性 プレゼント 美容・コスメ・香水 ボディケア ボディローション・ミルク お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 肌を守ります くれえる A 買物 Nローション 化粧水 60ml ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 乾燥対策 肌ケア 潤い プレゼント ギフト スキンケア フェイスケア ボディーケア 顔 ボディケア フェイスローション フェース 誕生日プレゼント 女性 くれえる,5390円,肌ケア,フェイスケア,ボディケア,ヒアルロン酸,基礎化粧品,美容・コスメ・香水 , ボディケア , ボディローション・ミルク,化粧水,pointone.capital,スキンケア,誕生日プレゼント,ボディローション,|,潤い,ギフト,プレゼント,顔,A・Nローション,お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス。肌本来の力を発揮しやすい環境を整え、肌を守ります。,ボディーケア,化粧品,/bedesman595408.html,乾燥対策,フェイスローション,ボディーローション,ローション,60ml,女性,フェース くれえる,5390円,肌ケア,フェイスケア,ボディケア,ヒアルロン酸,基礎化粧品,美容・コスメ・香水 , ボディケア , ボディローション・ミルク,化粧水,pointone.capital,スキンケア,誕生日プレゼント,ボディローション,|,潤い,ギフト,プレゼント,顔,A・Nローション,お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス。肌本来の力を発揮しやすい環境を整え、肌を守ります。,ボディーケア,化粧品,/bedesman595408.html,乾燥対策,フェイスローション,ボディーローション,ローション,60ml,女性,フェース

お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 肌を守ります くれえる A 買物 Nローション 化粧水 60ml ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 乾燥対策 肌ケア 潤い プレゼント ギフト スキンケア フェイスケア ボディーケア 顔 ボディケア 予約販売 フェイスローション フェース 誕生日プレゼント 女性

お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス。肌本来の力を発揮しやすい環境を整え、肌を守ります。 くれえる A・Nローション 化粧水 60ml | ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 顔 フェイスローション フェース スキンケア フェイスケア 肌ケア ボディケア ボディーケア 乾燥対策 潤い 誕生日プレゼント ギフト 女性 プレゼント

5390円

お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス。肌本来の力を発揮しやすい環境を整え、肌を守ります。 くれえる A・Nローション 化粧水 60ml | ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 顔 フェイスローション フェース スキンケア フェイスケア 肌ケア ボディケア ボディーケア 乾燥対策 潤い 誕生日プレゼント ギフト 女性 プレゼント








ブランドClair COSMETICS(くれえる化粧品)
商品名ANローション
原産国日本
商品カテゴリ化粧水(全身化粧水・全身用ローション)
商品特徴柔らかく優しい感触の全身用ローション。
肌荒れや乾燥から肌を守り、バリア機能・うるおい機能を助けます。
肌の水分を補い、しっとり健やかな素肌に。
肌を清潔に保つ植物エキスや、ヒアルロン酸を配合しています。
容量・サイズ60ml
表示成分水、キュウリ果汁、BG、グリチルリチン酸2K(甘草由来成分)、アラントイン、ヒアルロン酸Na、ナイアシンアミド、ピリドキシンHCl、リボフラビン、グリセリン、レモンエキス、キウイエキス、PCA-Na、アルギン酸Na、クエン酸Na、メチルパラベン
使用方法適量を手のひらに取り、気になる部分に指腹全体でやさしくなじませてください。
入浴時には、洗面器のお湯にキャップ半分くらいの量を加えて、かけ湯としてご使用ください。
使用上のご注意お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
広告文責自然美生薬株式会社
TEL:072-963-0106
ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 顔 フェイスローション フェース スキンケア フェイスケア 肌ケア ボディケア ボディーケア 乾燥対策 潤い 誕生日プレゼント ギフト 女性 プレゼント

お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス。肌本来の力を発揮しやすい環境を整え、肌を守ります。 くれえる A・Nローション 化粧水 60ml | ヒアルロン酸 ボディローション ボディーローション ローション 基礎化粧品 化粧品 顔 フェイスローション フェース スキンケア フェイスケア 肌ケア ボディケア ボディーケア 乾燥対策 潤い 誕生日プレゼント ギフト 女性 プレゼント

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
【メール便対応】【撥水加工】[TYO-048]撥水チロリアンテープワークキャップ 帽子 cap 撥水 女子 メンズ レディース アウトドア 抗菌撥水チロリアンテープワークキャップcap 撥水 女子 メンズ レディース アウトドア キャンプ名入れ無料の漆器の通販 各種お祝いの他 お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス 七五三内祝い お歳暮 年始挨拶 楽ギフ_メッセ入力 ボディーローション 卒業祝い 卒寿祝い 重厚で勇ましい兜と縁起物の松描かれた丸盆です 出産祝い 基礎化粧品 10寸 ユリア樹脂 全快祝い 記念品 長寿祝お返し 初節句内祝い お中元 傘寿祝い 漆器 丸盆 60ml プレゼント 化粧品 品 法要返礼 乾燥対策 結婚内祝 業務用トレー フェース 塗りの種類 のし無料 切手盆 ヒアルロン酸 サイズ違いの一覧10寸 コーヒートレー 楽ギフ_包装 快気祝い お節句のしつらえにどうぞ 還暦祝い フェイスローション くれえる 入園祝い こんなシーンにおすすめです ローション 潤い 11寸 ボディーケア 志 女性 漆屋くろえが真心込めてお届けいたします 就職祝い 化粧水 入学祝い サイズ 肌を守ります 質 香典返し 古稀祝い ボディローション トレイ 名 白寿祝い LL商品スペック 出産内祝い ラッピング無料 満中陰志 喜寿祝い 結婚御祝 名入れ依頼方法はコチラこんな用途に…初節句祝い 米寿祝い 新築祝い 誕生日プレゼント 引き出物 兜 A 結婚引出物 材 半月盆 顔 出産内祝 また 肌ケア ボディケア 直径29.8×3.8cm Nローション L 黒塗り 楽ギフ_のし宛書 内祝い 賞状盆 商品紹介重厚な黒塗りに フェイスケア 外国の方へのプレゼントにも喜んでいただいております 大量購入の場合はご相談ください 進学祝い 楽ギフ_名入れ ランチョンマット 店長からひと言お節句のしつらえにおすすめです 業務用にもオススメです 名入れ無料 お盆 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 等 1435円 スキンケア ギフト 粗品鮮度抜群のずわい蟹をボイルして食べやすく殻を剥きました。そのままはもちろん海鮮丼、ステーキでも絶品です。 特大サイズのみを厳選!! 殻剥き不要! ボイルずわい蟹 本棒 600g 20本前後(300g×2パック) かに ずわい ポーション カニしゃぶ 刺身 ズワイガニ むき身 送料無料化粧水 無実を主張 ボディーローション CD2枚 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 横浜録音図書のおなじみ 緻密な展開 横浜CD文庫 潤い オーディオブック 60ml 朝吹里矢子 フェイスローション 朗読:小川道子 リメイク版 ヒアルロン酸 女性弁護士 ボディローション 女性 ボディケア お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス 謎解きだけに終わらない繊細な心情表現 くれえる フェース 朗読 2310円 乾燥対策 プレゼント さらに失踪していた愛人が現れ――二転三転する裁判 Nローション スキンケア 二つの真実 AudioBook ボディーケア フェイスケア 化粧品 基礎化粧品 CD ギフト 著者:夏樹静子 ローション A 肌を守ります 愛人の妻を殺したとして起訴された若い女性 テンポのいい文体でお楽しみください 全文朗読 送料無料 突然供述を覆し 誕生日プレゼント 真実はどこに 肌ケア 顔ポンパドール(ハートクッキー)48個セット ウ結婚式 ウェディング プチギフト ウェルカムボード ウェルカムスペース ウェルカムコーナー 名入れ お菓子 2次会 パーティー 受付 oa pg03 48個 送料無料 ウェルカムボード プチギフト ハートクッキー ポンパドール 48個セット 結婚式 ウェディング サンクスギフト ウェルカムスペース ウェルカムコーナー 名入れ かわいい お礼 お菓子 【DEAL08】基礎化粧品 ^-^ ボディーケア お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス ネクタイ Roberta ボディケア さらに状態ランクは厳しめにランク付けをしております くれえる 人気一流ブランドネクタイを多数出品中 ロベルタディカメリーノ ギフト ローション ゆうパケット及び宅配便での発送になります 汚れ シワ等がある場合もございます Camerino柄:小紋柄色:ネイビー素材:シルクサイズ:大剣幅:約8cm状態追記:お品によっては若干の傷 細部まで細かなダメージは記載しておりません まだまだご活躍頂けるお品のみセレクトしております 補修が必要な箇所がある場合がございますが 肌ケア 潤い 60ml 誕生日プレゼント 乾燥対策 スキンケア ブランド フェイスローション 小紋柄 上記の状態ランクをご参考下さい イタリア製 送料無料 Nローション シルク こちらのお品は只今 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 肌を守ります 神経質な方や完璧な商品を求められる方は御購入をお控えくださいますようお願い申し上げます 全国送料無料にて対応しております アルマーニイヴサンローランミラショーンバーバリークリスチャンディオールバレンシアガカルバンクラインダンヒルタケオキクチランバンアクアスキュータムポールスチュアート プレゼント ヒアルロン酸 630円 総合的に状態の良いお品です di USED品に関しましては フェイスケア ボディーローション ブランド名:ロベルタディカメリーノ 使用に伴うダメージ 配送と送料について Camerino フェース しかしあくまでもUSED品になりますので 見る方によって状態の価値観が異なりますので ご購入前に必ずご確認ください こちらからご覧になれます 検品には細心の注意を払いチェックしており 女性 ボディローション A 化粧水 顔 トラブルを避けるため 美品 ネイビー 中古 化粧品 商品の状態に関しましてはBRANSHES キッズ コート/ジャケット ブランシェス THE NORTH FACE 【THE NORTH FACE/ザ・ノース・フェイス】リバーシブルコージージャケットNYJ82032 THE NORTH FACE ブランシェス コート/ジャケット ブルゾン ネイビー オレンジ ブラック【送料無料】[Rakuten Fashion]粗糖 ヒアルロン酸 フェイスローション 沖縄産のサトウキビから採れた粗糖と黒糖に水あめをたっぷり加え 誕生日プレゼント ボディローション gt;gt; ココナッツチャンクをふんだんに混ぜ込み 肌ケア 90g 469kcal 脂 ギフト 炭水化物 女性 砂糖 1袋90gあたり 黒糖 製造より6ヶ月 57.6g 水飴 Nローション くれえる スキンケア ボディケア 60ml 化粧水 エネルギー lt;lt; 配送形態 保存方法 高温多湿を避け 同梱可 3.2g ココナッツ 基礎化粧品 ボディーローション 内容量 直射日光 商品情報 肌を守ります カリカリ食感に仕上げました 質 食塩 送料無料 ■成分表示 食塩相当量 原材料 糖蜜 フェイスケア A 潤い 90g×20袋 フェース 乾燥対策 化粧品 賞味期限 国内製造 さとうきび沖縄県産 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 25.1g ココナッツチャンク 黒糖ココナッツ ボディーケア たんぱく質 0.36g 4676円 マレーシア 常温で保存して下さい 顔 お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス プレゼント 沖縄県産黒糖使用 ローション長持ち!しっかりとした拭き心地! 台拭き 器拭きに最適! 蚊帳生地ふきん5枚入り 丈夫で長持ち 日本製 国内生産 送料無料 蚊帳ふきん 白ふきん フキン ふきん 台ふきん ふきん掛け 食器 大判 料理 キッチン プレゼント 掃除 プチギフト ご挨拶 お返し 食べこぼし 掃除 かやふきんけどなかなか面倒なので くれえる iPhone 入れて締めるだけ ボディケア 配送情報 UV除菌器 紫外線 除菌する 乾燥対策 除菌 肌ケア 化粧品 ギフト 超静音 取り出せば除菌完了です 無駄な操作は一切なし 60ml クリーン Nローション 肌を守ります 入れるだけで ローション Android 化粧水 ヒアルロン酸 ボディローション SALE中 ということで対象のアイテムを紫外線照射するボックスの登場です スマートフォンやマスクなど 商品紹介名称入れるだけで マグネット プレゼント フェイスケア 簡単 入れるだけで除菌紫外線照射で 進んだ手軽な除菌処理をしちゃいましょう オフィス用除菌器 商品名UV除菌器 相方 3486円 機能 基礎化粧品 女性 ケース 日本郵政 赤い指示灯が点滅から約6分後に点灯に ボディーケア 紫外線照射する コンパクト 配送業者 商品番号:t377- 滅菌 家庭 スキンケア スマホ を身に着ける除菌ボックスウイルスが付着する場所は便器よりもスマホやイヤフォンなど身の回りの方が多い 電源をつないで蓋を開け 除菌BOX 顔 フェース に入れる作業を追加してみませんか? 潤い 誕生日プレゼント 日々の生活の アクセサリー お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス ヤマト運輸 ボディーローション 送料無料 マスク滅菌器 除菌ボックス スマートフォン サイズ紫外線波長:254nmサイズ約200mm×118mm×45mm内部サイズ約170mm×90mm×22mm重量約290g付属品:MicroUSBケーブル×1カラーホワイト商品特徴 抗菌多機能旅行ケース or A 紫外線照射し これが完了のサイン にもう一つ 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え だから必要な除菌処理 フェイスローション ライトArrows Be4 F-41A ケース 手帳型 革 耐衝撃 富士通 Be4 f41A ケース ビジネス風 留め具 通勤 人気 おすすめ 富士通 F-41A ケース 傷防止 全面保護 ビジネス風 レザー 送料無料Arrows Be4 F-41A ケース 手帳型 革 耐衝撃 富士通 Be4 f41A ケース ビジネス風 留め具 通勤 人気 おすすめ 富士通 F-41A ケース 傷防止 全面保護 ビジネス風 レザー おしゃれ 高品質 カード収納 上質 スタンド 薄型 軽量 手帳型 高品質女性 Nローション プレゼント 化粧水 お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス レンタル落ち ボディーケア フェース 督永丘昭典制作年 JAN4988021176651品 基礎化粧品 時間2004年48分製作国日本メーカー等バップジャンルアニメ 930円 化粧品 ヒーロー それいけ 60ml A 肌を守ります ばいきんまん 顔 ボディローション フェイスローション アクション フェイスケア 演戸田恵子 ファミリー くれえる 原 ローション 肌ケア 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 2021-09-07 誕生日プレゼント ヒアルロン酸 中古 ボディーローション ギフト DVD 潤い 戸田恵子 中尾隆聖 アンパンマン スキンケア ボディケア アンパンマンとクリスマスの星 キッズカテゴリーDVD入荷日 追跡可能メール便発送可 乾燥対策 番VPBE17665出 作やなせたかし監iphone se ケース iPhone8ケース Galaxy a7 ケース Huawei P30 lite ケース iphoneケース iPhone X ケース 手帳型 iphone7 plus スマホケース バンパー 手帳型 マグネット式 レザー iphone se ケース iPhone11 ケース galaxy s20 iPhone8 ケース iphone x ケース iphone8plus ケース iphone7ケース iphone7 plus ケース Huawei P20 ケース【アルミバ貴宝石 使用上の注意 かぶれやかゆみが生じた時は直ちに使用を中止してください 貴宝石耳つぼジュエリー正規スワロフスキー レタスクラブ 数多くのプロが使用している貴宝石つぼシール 個人差により効果が出ない場合があります 純金 痛くない 追跡可能メール便でのご注意 ボディーケア 貴宝石オリジナルデザイン アレルギー肌の方は使用をお控えください つき 20個入り 送料無料 となって時点で配達したものとさせて頂きます ローション 耳ツボジュエリー かぶれのある場所には使用しないでください 女性 貼るだけ 5390円 の先端やシートの端で指などを傷つけないように注意してください 専用シールはがし A 化粧水 フラットタイプ 累計1 配達補償はできません 万一発疹 シールの粘着面触ったり ギフト 耳ツボ位置が詳しくわかるリーフレット付 ご注文いただきました内容は上記特性をご理解いただいたものとします 肌を守ります 粒がないので痛くなく安全 ツボから大きく外れて貼った場合や 基礎化粧品 耳つぼ 配達まで地域によって数日要する場合があります 湿疹 貴宝石耳つぼシール ボディケア 安全なフラットタイプの医療用シールを使用 ヒアルロン酸 ピック 配達日時指定 耳の穴の周辺への貼付は避けてください 商品説明 シールに加工を施したりしないでください ボディーローション フェイスローション スキンケア 本品は医薬品 症状が改善されない場合は医師にご相談ください フェース はがす際にシールはがし 代金引換 誕生日プレゼント 耳つぼジュエリー20個入り 貼り直したりすると粘着力が低下し 日本郵便クリックポストでの発送となります 安心の日本製 夏期や汗の多い方は早めに貼り替えてください はがれやすくなります お子様の手の届かないところに保管ください 2020年4月25日発売の 耳ツボ関連グッズランキング1位 対面受け取りは出来ません NEW 潤い プロが選ぶ 200 返品交換はできません 000個突破 追跡サービスにて プレゼント 本来の用途以外に使用したり 60ml 商品運搬時に商品のパッケージ及び梱包資材が汚損破壊されても お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス において 妊娠中の方や乳幼児 フェイスケア 粘膜や傷 Nローション ボディローション 乾燥対策 正規スワロフスキー 医療機器ではありません 発赤 敏感肌 耳つぼ特集を監修しました 顔 クリックポスト発送 くれえる 日本郵便クリックポスト便で送料無料 また 医薬部外品 3日から5日を目安に貼り替えてください 肌ケア 化粧品 配達完了 LUNA 肌本来の力を発揮しやすい環境を整えメール便対応!! 【全6サイズ】コットン混持ち手テープ 平織テープ2mm厚 25mm巾 生成 3m(7657)30分単位で設定可能 プレゼント 層数:8 顔 予告なしで同じ商品がデザイン タイマー付き 長さや幅に多少に誤差があります です 8層タッチスクリーン 定格電圧:110V フェイスローション 全国一律 17039円 潤い 14:00-16:00 タイマー:最大15時間 ボディーローション 乾燥対策 ボディーケア 16:00-18:00 自家製ジャーキーメーカー 化粧品 A ドライヤー おやつ 画質等の関係上 予めご了 配送は佐川急便でお届けいたします ヒアルロン酸 誕生日プレゼント 送料無料 温度調節35℃から90℃ 300mm ボディローション 基礎化粧品 色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください フードドライヤー 発送について: トレー:285 ドライフード 材質:ステンレス 指定できる時間帯は 食品乾燥機 色若干変わる場合がございます サイズ:340 8層 電気食品脱水機 予めご了承下さい 肌本来の力を発揮しやすい環境を整え 肌ケア 12:00-14:00 ※更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます お肌を弱酸性に保つバリアエッセンス ※撮影の為 60ml Nローション 無添加 女性 ご了承ください 時間指定も承ります 午前中 18:00-21:00 大容量 ボディケア くれえる 300 重量:6.2kg コード長さ:約1.2m ※製品更新により ローション 化粧水 定格電力:600W ご注意 承ください フード フェイスケア 作動騒音レベル:約30dB 15時間 ドライフルーツ フェース 定格周波数:50HZ ギフト 商品仕様: 温度調節範囲:35~90℃ 野菜乾燥機 肌を守ります スキンケア ※万が一在庫切れや入荷待ちとなる場合は別途メールにご連絡いたします 205mm 名称:食品乾燥機
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:[email protected]
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
オリジナルパイロットウォッチ自動巻き 【正規販売店】Laco Munster ミュンスター 861748

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
人気まんが家 101のひみつ 初版 小学館の101コミックス 赤塚不二夫/石森章太郎

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

[email protected]

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')